For people interested, I uploaded some screenshots on the Grisbi website. They are half-french/half-english and are quite unpolished, but people knowing the program will see a notable difference!